FC2ブログ
SEO対策!無料宣伝掲示板グレート
リンク
リンクシステム
ブックマーク・ミニブログ比較・検討
湯の川温泉の旅館・ホテル・民宿ガイド
鳴子温泉の旅館・ホテル・民宿大特集
蔵王温泉の旅館・ホテル・民宿大特集
イククル公式

洋楽紹介 主に【glee】たまにランキング。

自分の好きな曲ばっか紹介してますw。たまにランキングも紹介するかも
TOP ≫ CATEGORY ≫ 曲紹介
CATEGORY ≫ 曲紹介
      

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments (-) | Trackbacks (-)

【4曲目】Stereo hearts

まだまだ続きますよーーーーーー


次はGym Class Heroesの



「Stereo Hearts」


いいですよねーーーー!!
これも毎日のプレイリストに入っています♪

お風呂で熱唱していたら壁ドンされたこともあるくらい大好きな歌です


でゎ、聴いてみてください





<<歌詞&和訳>>

My heart's a stereo
オレのハートはステレオで
It beats for you, so listen close
お前のためにビートを刻んでる。だからよく聴いてほしい
Hear my thoughts in every note
一音一音に込められた気持ちに耳を傾けてほしい

Make me your radio
オレをお前のラジオにして
Turn me up when you feel low
気分が乗らない時にかけてほしい
This melody was meant for you
このメロディーはお前のためだったんだ
Just sing along to my stereo
ただオレのステレオに合わせて歌ってくれ

If I was just another dusty record on the shelf
もしオレが棚に置かれたただの汚いレコードなら
Will you blow me off and play me like everybody else
埃を吹きとばしてほかのやつら(レコード)と同じようにかけてくれるか
If I ask you to scratch my back, could you manage that
もしオレが背中をかいて(スクラッチして)くれって頼んだら、お前はできるか
(Like yea***** ), check it Travie, I can handle that
(Yeahみたいな感じ) Traiveをチェックしてくれ、オレならやれる
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
あと、音飛びしててごめんな
It’s just the last girl that played me left a couple cracks
オレ(レコード)で遊んでひびを残していったのは前の女なんだ
I used to used to used to used to, now I’m over that
前はそうだったけど今はもう吹っ切れた
Cause holding grudges over love is ancient artifacts
恋愛のことで恨みを持ってるのは大昔の遺物(かっこ悪い)だろ

If I could only find a note to make you understand
もし、ただお前を納得させられる音を見つけられたら
I’d sing softly in your ear and grab your hand
耳元で優しく歌って、お前の腕をつかむのに
Just keep it stuck inside your head like favorite tune
お気に入りの曲みたいにただ頭から離れなくて
And know my heart is a stereo that only plays for you
オレのハートはお前のためだけに音を奏でるステレオだって分かってくれ



My heart's a stereo
オレのハートはステレオで
It beats for you, so listen close
お前のためにビートを刻んでる。だからよく聴いてほしい
Hear my thoughts in every note
一音一音に込められた気持ちに耳を傾けてほしい

Make me your radio
オレをお前のラジオにして
Turn me up when you feel low
気分が乗らない時にかけてほしい
This melody was meant for you
このメロディーはお前のためだったんだ
Just sing along to my stereo
ただオレのステレオに合わせて歌ってくれ

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh just sing along to my stereo

If I was an old school fifty pound boombox
もしオレが古い50ポンドのラジカセなら
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk?
お前がどこに行くときも肩に担いで行ってくれるか
Would you turn my volume up in front of the cops?
警察官の前でも音量を上げてくれるか
And crank it higher every time they told you to stop
音楽を止めろって言われてもそのたびに音量を上げてくれるか
And all I ask is that you don't get mad at me
一つだけお願いしたいのは、怒らないでほしいんだ
When you have to purchase mad D batteries
単一電池をバカみたいに買わないといけない時に
Appreciate every mixtape your friends make
お前の友達が作るミックステープがすごく良いんだ
You never know we come and go like we're on the interstate
お前は知らないだろうけどオレたちはinterstate(州と州を結ぶ幹線道路)に乗ってるように行き来してるんだ

If I could only find a note to make you understand
もし、ただお前を納得させられる音を見つけられたら
I’d sing softly in your ear and grab your hand
耳元で優しく歌って、お前の腕をつかむのに
Just keep it stuck inside your head like favorite tune
お気に入りの曲みたいにただ頭から離れなくて
And know my heart is a stereo that only plays for you
オレのハートはお前のためだけに音を奏でるステレオだって分かってくれ

My heart's a stereo
オレのハートはステレオで
It beats for you, so listen close
お前のためにビートを刻んでる。だからよく聴いてほしい
Hear my thoughts in every note
一音一音に込められた気持ちに耳を傾けてほしい


Make me your radio
オレをお前のラジオにして
Turn me up when you feel low
気分が乗らない時にかけてほしい
This melody was meant for you
このメロディーはお前のためだったんだ
Just sing along to my stereo
ただオレのステレオに合わせて歌ってくれ

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

I only pray you never leave me behind
オレはお前に置き去りにされないように祈ってるだけなんだ
Because good music can be so hard to find
良い音楽を見つけるのはすごく難しいから
I take your hand and pull it closer to mine
お前の手を取って、オレの体に引き寄せる
Thought love was dead, but now you're changing my mind
愛はもう死んだけど、お前がオレを変えつつあるんだ


My heart's a stereo
オレのハートはステレオで
It beats for your, so listen close
お前のためにビートを刻んでる。だからよく聴いてほしい
Hear my thoughts in every note
一音一音に込められた気持ちに耳を傾けてほしい

Make me your radio
オレをお前のラジオにして
Turn me up when you feel low
気分が乗らない時にかけてほしい
This melody was meant for you
このメロディーはお前のためだったんだ
Just sing along to my stereo
ただオレのステレオに合わせて歌ってくれ


Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo


いやー。
ほんっと。また壁ドンされそうで怖いです。。。





まぁ歌うんですけどwwwwwwww



テンション高めですが、ごめんなさい。。

ではまた次の曲で!!

Stereo Hearts (feat. Adam Levine) - Gym Class Heroes
スポンサーサイト

【3曲目】don't stop me now



こんばんわーーーー

今日の私は気分が乗っているので、たくさん紹介しちゃいます♪♪


まず1曲目はQueenの「don't stop me now」です


いいですよねー


私Queen好きなので毎日といってもいいくらい良く聴きます


つべこべ言わずに動画載せますね...






<<歌詞&和訳>>
Tonight I'm gonna have myself a real good time
今夜、俺は心底楽しむつもりだ
I feel alive and the world I'll turn it inside out - yeah
生きてて良かった、天と地がひっくり返ったような気分を味わう
And floating around in ecstasy
エクスタシーの波に漂っているんだ
So don't stop me now don't stop me
だから俺もう止めないでくれ
'Cause I'm having a good time having a good time
だって、こんなに楽しんでいるんだから 楽しんでいるんだ

I'm a shooting star leaping through the sky
俺は夜空を駆け抜ける流れ星
Like a tiger defying the laws of gravity
重力の法則に挑む虎の様に
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
おれは、レディ・ゴディバの様に通り過ぎるレーシング・カー
I'm gonna go go goThere's no stopping me
俺は突き進む、俺をとめることは出来ない

I'm burnin' through the sky yeah
空を赤く染め上げるように燃えている
Two hundred degrees
200℃の熱さ
That's why they call me Mister Fahrenheit
それがMR.ファーレンハイトと呼ばれる理由さ
I'm trav'ling at the speed of light
俺は光速で旅をしている
I wanna make a supersonic man out of you
君をスーパーソニック・マンにしてあげたいよ

Don't stop me now I'm having such a good time
今は俺を止めてくれるな、こんなに楽しんでいるんだから
I'm having a ball
最高に楽しいよ
Don't stop me now
今は俺を止めてくれるな
If you wanna have a good time just give me a call
君も楽しみたいのなら俺に連絡してくれよ

Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
今は俺を止めてくれるな、こんなに楽しんでいるんだから
Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time)
今は俺を止めてくれるな、そうさこんなに楽しんでいる
I don't want to stop at all
とめられるのは絶対に嫌だよ

Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars
おれは火星を目指すロケット
On a collision course
衝突針路をすすんでいる
I am a satellite I'm out of control
おれは衛星、俺は手のつけようが無い
I am a sex machine ready to reload
再装填準備完了のセックス・マシーン
Like an atom bomb about to Oh oh oh oh oh explode
爆発寸前の原子爆弾のようだ

I'm burnin' through the sky yeah
空を赤く染め上げるように燃えている
Two hundred degrees
200℃の熱さ
That's why they call me Mister Fahrenheit
それがMR.ファーレンハイトと呼ばれる理由さ
I'm trav'ling at the speed of light
俺は光速で旅をしている
I wanna make a supersonic man out of you
君をスーパーソニック・マンにしてあげたいよ

Don't stop me don't stop me
今は俺を止めてくれるな
Don't stop me hey hey hey
今は俺を止めてくれるなヘイヘイヘイ
Don't stop me don't stop me
Ooh ooh ooh, I like it
今は俺を止めてくれるな
Don't stop me don't stop me
今は俺を止めてくれるな
Have a good time good time
こんなに楽しんでいるんだから
Don't stop me don't stop me ah
今は俺を止めてくれるな

I'm burnin' through the sky yeah
空を赤く染め上げるように燃えている
Two hundred degrees
200℃の熱さ
That's why they call me Mister Fahrenheit
それがMR.ファーレンハイトと呼ばれる理由さ
I'm trav'ling at the speed of light
俺は光速で旅をしている
I wanna make a supersonic man out of you
君をスーパーソニック・マンにしてあげたいよ

Don't stop me now I'm having such a good time
今は俺を止めてくれるな、こんなに楽しんでいるんだから
I'm having a ball
最高に楽しいよ
Don't stop me now
今は俺を止めてくれるな
If you wanna have a good time just give me a call
君も楽しみたいのなら俺に連絡してくれよ

Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
今は俺を止めてくれるな、こんなに楽しんでいるんだから
Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time)
今は俺を止めてくれるな、そうさこんなに楽しんでいる
I don't want to stop at all
とめられるのは絶対に嫌だよ


いいデスよ!!!
ほんまに!!
聴いてみてください♪

Don't Stop Me Now (Glee Cast Version) - Single - Glee Cast

Don't Stop Me Now - Queen: Greatest Hits

【2曲目】don't stop believing


本日2曲目はjuorneyの

「don't stop believing」です



私がこの曲を知ったのは「glee」という海外ドラマがきっかけでした

この曲を聴き、感動してそっからglee→洋楽とドンドンのめりこんでいきました
今でも毎日聴いています。たぶん私の家で音楽が鳴り止むことはありませんw


皆さんもぜひぜひぜひぜひ!!聴いてください!
ほんまにオススメです♪

journeyしか認めないという方はすみません。
私はこのjourneyの曲ではglee cast が歌うのもアリだと思います





<<歌詞&和訳>>

Just a small town girl livin' in a lonely world
孤独な世界に住んでる 小さな町のただの女の子
She took the midnight train goin' anywhere
彼女は真夜中の列車にのって どこかへ行こうとしてる


Just a city boy, born and raised in South Detroit
サウスデトロイトで生まれ育った都会の少年
He took the midnight train goin' anywhere
彼は真夜中の列車にのって どこかへ行こうとしてる


A singer in a smoky room
The smell of wine and cheap perfume
煙たい部屋の歌手 ワインと安い香水のにおい
For a smile they can share the night
たった一度の微笑みで、夜をわかちあうことができる
It goes on and on and on and on
それは続いて、続いていく


Strangers waiting Up and down the boulevard
通りの至る所で 知らない人たちが待っている
Their shadows searching in the nights
彼らの影が夜さまよってる

Streetlights, people Living just to find emotion
街灯の下で、人々はただ心を打つ
Hiding somewhere in the nights
何かを見つけようと生きている
夜、どこかに隠された何かを


Working hard to get my fill,
夢を追いかけようと 必死にがんばってる
Everybody wants a thrill
みんなスリルを求めてる
Payin' anything to roll the dice
Just one more time
あと一回だけ サイコロをふれるなら何でもすると


Some will win, some will lose
勝つものもいれば、負けるものもいる
Some are born to sing the blues
ブルースを歌うために生まれた人もいる
And now the movie never ends
そう、映画は決して終わらない
It goes on and on and on and on
果てしなく続いてく

Strangers waiting Up and down the boulevard
通りの至る所で 知らない人たちが待っている
Their shadows searching in the nights
彼らの影が夜さまよってる

Streetlights, people Living just to find emotion
街灯の下で、人々はただ心を打つ
Hiding somewhere in the nights
何かを見つけようと生きている
夜、どこかに隠された何かを


Don't stop believing
信じることを やめないで
Hold on to that feelin'
自分を裏切らないで
Streetlight, people
街灯の下 さまよう人々...

Don't stop believing
信じることを やめないで
Hold on to that feelin'
自分を裏切らないで
Streetlight, people
街灯の下 さまよう人々

Don't stop!!



なきました。
レイチェルになりたいです。。。



[楽譜] グリー・クラブ/ドント・ストップ・ビリービン(TVドラマより)【1300円以上送料無料】(Glee Club/Don't Stop Believin')《輸入楽譜》

価格:850円
(2013/10/7 23:12時点)
感想(0件)


【1曲目】はじめまして&曲紹介

はじめましてー


今日から洋楽を自分の好きなものばっかーり!!紹介していこうと思います


自己満足なので気に入らないかたはブラウザバック推奨です。

好みの合う方がいればうれしいです




初めての今日は私が毎日聞いてる曲を2曲程紹介します




一つ目は





「We are young」:Fun.ft






歌詞&和訳です

Give me a second I,
ちょっと待って
I need to get my story straight
はっきりさせたいんだ
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
僕の友達はトイレでハイになってる
My lover she’s waiting for me just across the bar
僕の彼女はバーの向こう側で僕を待ってて
My seat’s been taken by some sunglasses asking bout a scar, and
サングラスかけた奴らが僕の席に座って彼女をナンパしてるよ

I know I gave it to you months ago
何ヶ月か前に僕が君にしたこと
I know you’re trying to forget
それを君が忘れようとしてること
But between the drinks and subtle things
でも、僕は酒をひと口飲んでは
The holes in my apologies, you know
君に謝りたい気持ちでいっぱいなんだ
I’m trying hard to take it back
なんとか取り戻したいと思ってる

So if by the time the bar closes
だから、バーが閉まったら
And you feel like falling down, I’ll carry you home
その時、君が落ち込んでたら、僕が君を送っていくから

Tonight,
we are young
So let’s set the world on fire
世界に火をつけよう
We can burn brighter than the sun
僕らなら太陽よりも明るく燃やせるよ
×2

Now I know that I’m not
もう僕じゃないのはわかってる
All that you got, I guess that I, I just thought
Maybe we could find new ways to fall apart
別れるにしても何か別の方法があったんじゃないかな
But our friends are back
友達が戻ってきた
So let’s raise a cup
飲もう
‘Cause I found someone to carry me home
家まで送ってくれるヤツが見つかったから

Tonight,
we are young
So let’s set the world on fire
世界に火をつけよう
We can burn brighter than the sun
僕らなら太陽よりも明るく燃やせるよ
×2

(carry me home tonight,just carry me home tonight)
×2

The moon is on my side
月が寄り添ってくれる
I have no reason to run
逃げ出す理由なんかない
So will someone come and carry me home tonight
誰か僕を家まで送り届けてくれ
The angels never arrived
天使は来ないけど
But I can hear the choir
どこからか聖歌隊の歌声が聞こえてくる
So will someone come and carry me home
誰か僕を家まで送り届けてくれ
But I can hear the choir

Tonight,
we are young
So let’s set the world on fire
世界に火をつけよう
We can burn brighter than the sun
僕らなら太陽よりも明るく燃やせるよ
×2

So if by the time the bar closes
だから、バーが閉まったら
And you feel like falling down, I’ll carry you home tonight
その時、君が落ち込んでたら、僕が君を送っていくから

FUN. / 伝説のヤングマン ~we Are Young~ (Feat.janelle Monae) 【CD Maxi】

価格:450円
(2013/10/7 22:56時点)



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。